TRADUCTIONS
Si vous avez besoin d’une traduction, faites appel à un professionnel! TRANSLAND vous propose des traductions en allemand, anglais, français et espagnol. Voici quelques détails sur le déroulement de notre coopération et mes tarifs:
La traduction est facturée à la ligne et le calcul est basé sur le texte cible, à savoir la traduction réalisée. Etant donné qu’une traduction est généralement plus longue que l’original, le montant final facturé peut légèrement varier par rapport à celui calculé dans le devis estimatif.
Une ligne normalisée comprende 55 signes (caractères et espaces).
Les honoraires varient selon l’urgence, la longueur, la technicité et la lisibilité du texte et elles peuvent augmenter dans la mesure où ces aspects mentionnés sont plus ou moins importants.
- Tarif d’une ligne d’un texte normal: de 1 € à 1,20 € HT
- Tarif d’une ligne d’un texte technique: de 1,10 € à 1,60 € HT
Les prestations suivantes seront facturées à l’heure:
- Mise en page spécifique
- Traductions audio et vidéo
- Modifications dans le document source après acceptation de la traduction
Tarif horaire : de 30 € à 50 € HT
Grâce au régime spécial BNC, toutes les notes d’honoraires seront établies hors TVA.